Friday, April 24, 2009

双语双文化

新加坡已经慢慢转型成提倡双语双文化的社会,原因很简单,就是希望栽培更多这类型人才与中国这条经济大龙有更深一层的往来,然而这种往来必须要很深入、坚实的,所以领导人很主张从教育方面着手、从小朋友身上开始。

我们的家庭教育没有太远的筹划,以华语沟通、以中华文化为教育的磐石主要只是因为我很“华文”,我为孩子写日记时用的是华文、我用华语和孩子说第一句话。我更希望孩子能读懂我为她写的部落格,读懂她成长过程中的点点滴滴,我们都认为这是我们留给孩子的最好礼物。

目前来看,涵涵的华文远远超过英文,英语虽然有点破,但是还算比上不足、比下有余。要说融进英语体系的教育制度,还差强人意。

于是,我们两夫妻都开始动摇了。是不是曝露在英语环境下的时间不够多?是不是今年学校比较注重华文教学,所以忽略了英文?

过来人的经验告诉我们,以华文为磐石的教育方向是对的,不应该因为看到短暂的弱势便动摇根本。

静下心来,屏除了杂念,我们决定还是每个晚上都念华文故事,灌输传统价值观,然后外加一本英文故事。空档的时候就培养英文耳朵,听一些比较纯正的英语,这么做纯粹只是因为将来浸濡在都是英文、英语的环境时,不会象一只可怜的鸭子。

No comments: